-
1 составлять баланс
1. draw the balance2. make up a balanceРусско-английский большой базовый словарь > составлять баланс
-
2 составлять баланс
-
3 составлять баланс
1) Law: balance2) Economy: draw up a balance, draw up a balance sheet, prepare a balance sheet, produce the balance3) Accounting: make up a balance4) Makarov: draw balance-sheet -
4 составлять баланс
-
5 составлять баланс
to prepare a balance sheet -
6 составлять баланс
draw up (make up, produce) a balance [sheet]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > составлять баланс
-
7 составлять баланс
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > составлять баланс
-
8 составлять баланс
Русско-Английский новый экономический словарь > составлять баланс
-
9 составлять
1. amount toсоставлять; достигать; доходить до — amount to
2. come to3. lay4. reach5. spin6. table7. to constitute8. to construct9. account10. amount11. draw12. prepare13. give14. total15. amounted16. amounting17. compound18. constituted19. totalled20. totalling21. compose; make; put together; arrange; draw up; work out; compile; form; constitute; amount toсоставлять; собирать — make up
22. constitute23. form24. makeсоставлять; выписывать — make out
выставлять, выписывать ; составлять — to make out
25. make upСинонимический ряд:собирать (глаг.) собирать -
10 составлять
1) compiling
2) compose
3) compound
4) constitute
5) construct
6) form
7) formulate
8) give
9) make
10) <engin.> total
– составлять баланс
– составлять блок-схемы
– составлять высказывание
– составлять договор
– составлять из кусков
– составлять контракт
– составлять краску
– составлять мнение
– составлять начерно
– составлять отчет
– составлять план
– составлять расписание
– составлять спецификацию
– составлять список
– составлять суждение
– составлять схему
– составлять таблицу
– составлять таблицы
– составлять угол
– составлять указатель
– составлять уравнение
– составлять целое
составлять комментарий или глоссарий — gloss
-
11 баланс
1) (состояние равновесия) balance2) (форма бухгалтерской отчетности) balance; (балансовый отчет) balance sheet, амер. [financial] statement, statement of assets and liabilities, asset-and-liability statement• -
12 баланс
1) balance
2) compensating network
– активный баланс
– баланс азотистый
– баланс азотный
– баланс активный
– баланс лучистый
– баланс начальный
– баланс пассивный
– баланс платежный
– баланс по
– баланс сводный
– баланс часов
– валовой баланс
– водный баланс
– воздушный баланс
– гармонический баланс
– емкостный баланс
– межотраслевой баланс
– омический баланс
– пассивный баланс
– платежный баланс
– сводить баланс
– составлять баланс
– тепловой баланс
– торговый баланс
– энергетический баланс
баланс трудовых ресурсов — labor-force balance-sheet
-
13 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
14 баланс
сущ.; фин( балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капиталаподвести баланс — to balance; strike a balance
- баланс доходов и расходов
- баланс затрат и эффектов
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс товаров и услуг
- баланс труда
- активный баланс
- благоприятный баланс
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- консолидированный баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- пассивный баланс
- неблагоприятный баланс
- платёжный баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- разделительный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс -
15 баланс
от фр. balance букв. весы(Система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон; сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств фирмы как по их составу (актив), так и по их источникам, целевому назначению и срокам возврата (пассив).)- составлять баланс - баланс вершины - бюджетный баланс - баланс узла - баланс цикловОтчёт о состоянии финансов на данное число. — A statement of financial condition at a given date.
-
16 составлять сводный баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составлять сводный баланс
-
17 составлять кассовый баланс
Economy: balance the cashУниверсальный русско-английский словарь > составлять кассовый баланс
-
18 составлять массовый баланс по реактору
Универсальный русско-английский словарь > составлять массовый баланс по реактору
-
19 составлять сводный баланс
1) Economy: bring accounts to a balance2) Business: draw up consolidated accountsУниверсальный русско-английский словарь > составлять сводный баланс
-
20 составлять тепловой баланс по реактору
Универсальный русско-английский словарь > составлять тепловой баланс по реактору
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баланс — бухгалтерский. В бухгалтерии Б. устанавливается равновесиемежду дебетом в кредитом, причем различают счет Б. входящего, если имоткрываются коммерческие книги, и счет Б. исходящего, если он выводитсяпри окончании счетов. Чтобы составить верный Б … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баланс Земельных Угодий — перечень данных, определяющих наличие и изменение земельных угодий по категориям земель и видам угодий. Сельскохозяйственные предприятия обязаны ежегодно составлять Б.з.г. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«БАЛАНС СИЛ» — специфическая форма равновесия системы межгосударственных отношений, состоящая в том, что мир и междунар. безопасность обеспечиваются таким распределением (соотношением) сил, прежде всего военных, при к ром ни одно гос во не может представлять… … Военный энциклопедический словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
ТЕОРИЯ "ОРГАНИЧЕСКОГО" БАЛАНСА — учение Ф.Шмидта, синтезирующее статические и динамические трактовки баланса. Органический баланс, по мнению Шмидта, следует составлять ежедневно. Это требование вытекает из недостатка денег как учетного измерителя. Их покупательная сила очень… … Большой бухгалтерский словарь
теория "органического" баланса — Учение Ф.Шмидта, синтезирующее статические и динамические трактовки баланса. Органический баланс, по мнению Шмидта, следует составлять ежедневно. Это требование вытекает из недостатка денег как учетного измерителя. Их покупательная сила очень… … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ — обязательная форма отчетности, предусмотренная законом для всех форм компаний с ограниченной ответственностью. В Ф.о. компании входят общий баланс компании, отчет о прибылях и убытках за отчетный период, доклад руководства компании. Эти документы … Энциклопедический словарь экономики и права